[胡卢] IUP
从种植物的葫芦到人造物的胡卢
好大的Ipū!
像山一樣生長,
在男人的背上。
——[夏威夷民間聖歌]
当魅力成为艺术品时,Gell认为它不是用符号进行编码的,而是作为一个可以改变世界的体系。甚至,在[对象传记](object biography)的“书写”中,物体这一对象,不仅可以通过连续的语境转译过程中累积不同的身份,它可能也可以传递(freight)人类的社会关系。我们看见葫芦制品,就像是看见我们的生活历史。
这终究是将葫芦制品作为“人类的代理”(human agency),例如“葫芦”作为容器是由于其“防水”、“外壳坚硬”、“可中空的形状”等对人类来说友好的特质,这些特质也使其被动地引种至世界各地。因此,MMR认为“葫芦”被称作“胡卢”更能诚实地呈现这种视角,不仅是指筛选、使用的过程,而是指向从种植至使用的整个生命周期都无法避免的人为痕迹。
如果我们只是看向“葫芦制品”,实则我们只能看见“胡卢”。当我们使用自然材料作为城市环境中的道具时,我们是否有另一种呈现可能?胡卢Ipu是一则回应,呈现了手工艺与城市化进程之间的张力。
从种植物的葫芦到人造物的胡卢
好大的Ipū!
像山一樣生長,
在男人的背上。
——[夏威夷民間聖歌]
当魅力成为艺术品时,Gell认为它不是用符号进行编码的,而是作为一个可以改变世界的体系。甚至,在[对象传记](object biography)的“书写”中,物体这一对象,不仅可以通过连续的语境转译过程中累积不同的身份,它可能也可以传递(freight)人类的社会关系。我们看见葫芦制品,就像是看见我们的生活历史。
这终究是将葫芦制品作为“人类的代理”(human agency),例如“葫芦”作为容器是由于其“防水”、“外壳坚硬”、“可中空的形状”等对人类来说友好的特质,这些特质也使其被动地引种至世界各地。因此,MMR认为“葫芦”被称作“胡卢”更能诚实地呈现这种视角,不仅是指筛选、使用的过程,而是指向从种植至使用的整个生命周期都无法避免的人为痕迹。
如果我们只是看向“葫芦制品”,实则我们只能看见“胡卢”。当我们使用自然材料作为城市环境中的道具时,我们是否有另一种呈现可能?胡卢Ipu是一则回应,呈现了手工艺与城市化进程之间的张力。
︎︎︎
01
02
03
01 Incline Vase 49
By Imperfettolab
03
01 Incline Vase 49
By Imperfettolab
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7fb38066c7ab7a18b12baf3f176afcf034a0f05499f1e11709f3b2edd8eca640/wps_doc_20.jpg)
02 Nicolaj Nøddesbo &
Tommy Hyldahl
For 101 Copenhagen
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/919cbb5740fd45257849232178b0068c03cab055219239c4af30bcbd3e872cfd/wps_doc_21.jpg)
03 Ipu Awa Awa
(Gourd calabash) Unknown
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/324f53d6382aac3539b655298d520f32f7b23938b20d1936e9f4874efc6fdf08/wps_doc_22.png)
04
05
04 Hula Dancers
With Ipu Heke 1886
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d4a9385394c842da56c9a1ea54bc492df8c2dcf5aaa045cccc1ae285a35a26bd/wps_doc_23.png)
05 Fiddle National
Museums of Kenya
1972-11-14
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/be65444d2d55d4fa7acdb5b34fe7a126284e9c9aafd1e9f4c352c88358f2d23b/111.png)
06
07
06 Africa | Milk Container From The Kamba People Of Kenya | Gourd, Glass And Metal Beads, Hide Carrying Strap | Ca. 1980 Or Earlier
![]()
07 Whistling Vessel
(collection Frissell).
Length: 17.3cm,
width 8.7cm, height 11cm
(Photo: G. Sánchez).
![]()
06 Africa | Milk Container From The Kamba People Of Kenya | Gourd, Glass And Metal Beads, Hide Carrying Strap | Ca. 1980 Or Earlier
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2b26d2804908a4a12e2a5e05518a305db96f657b9a722f49f861debc52a03ec0/wps_doc_27.png)
07 Whistling Vessel
(collection Frissell).
Length: 17.3cm,
width 8.7cm, height 11cm
(Photo: G. Sánchez).
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4eb224ee7bfdabcce70a95ae0ac7d886d0628c1c46fbdb359cf67ea5e2a29be0/wps_doc_28.png)
08
09
08 Captain Cook's
Voyages 1778
09
08 Captain Cook's
Voyages 1778
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/834f61e6c3104d79f6d2665d70d29f53363c8f3263d721a0e93d69ff6091e69f/wps_doc_26.png)
09 Classic Ennanga,
Buganda Harp
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d520409fff3f7ca668e33d55a8559e5c85b18fc08153f0d94e05391815f44500/wps_doc_24.jpg)